Why We Travel
382
How
wonderful, after three days of cold rain, to walk along the Left Bank
of the Seine under a warm, welcoming sun. The almost balmy weather,
unusual for October, had brought out not only Parisians and tourists
but also the riverside bouquinistes who were busy setting up the
zinc-topped boxes from which they sell second-hand books. Although I
was on a mission to find one of the city’s historic covered
passageways—the Passage Vero-Dodat near the Palais-Royal—I was unable
to resist the lure of books calling out to me from their carts. And so
I stopped to browse, hoping to find if not a treasure, a gift that
might be just the thing for a friend who covets old books. But instead of a second-hand book, I—a woman addicted to the pleasures of traveling alone—acquired a companion. Her
name was Emily Pyke and I judged her to be at least eighty years old,
probably closer to one hundred. I figured that out from the date she
had written next to her name—Paris, 10 Mars 1923—on the inside of a
small red guidebook titled “Baedeker’s Paris and It’s Environs.” The
Baedeker’s guidebook, published in English, German and French, was an
indispensable companion during the mid-1800s and early 1900s to any
traveler embarking on the de rigeur Grand Tour. What reader can forget
the distress of Lucy Honeychurch, the young Englishwoman in E.M.
Forster’s “Room with a View,” when she “arrives in Santa Croce with no
Baedeker.” As
I stood paging through Emily Pyke’s guidebook, I saw that its owner had
made notations throughout; reminders, one assumes, of special places
and memories she wished to summon up when Paris was left behind. I
imagined Emily, as I now thought of her, on a cold evening in, say,
London, sitting wrapped in a cozy quilt before a crackling fire,
reading from the book her notation on the church of St.-Sulpice: “The
beauty of the Delacroix frescoes brought tears to my eyes.” How
to explain the feelings that surged through me upon reading these few
words written by a woman so many years ago? They described exactly my
own response each time I visited the great frescoes at St.-Sulpice.
What other responses to Paris, I wondered, did Emily and I share? Eager
to find out I handed over fifteen euros to the bouquiniste and—thoughts
of a visit to Passage Verot-Dodot all but forgotten—set out with my new
companion to retrace some of her steps. As
the two of us walked from the Luxembourg Gardens to the Pantheon and
from there to the rue Jacob and the exquisite little square on rue
Furstemberg where Delacroix had his studio, my curiosity grew about the
woman who accompanied me. Who was she? And why, in a time when leisure
travel was not such a commonplace event, did she find travel so
appealing? Her little scribbles throughout the book revealed, I
thought, part of the answer. She was a woman, it seemed, who sought not
only to learn new things about the external world, but also to discover
through traveling something fresh about her own inner geography. It
was precisely this approach to travel that writer Laurence Durrell
ascribed to one of the world’s legendary nomads: Freya Stark. “A great
traveler (in distinction to a merely good one) is a kind of
introspective; as she covers the ground outwardly, so she advances
toward fresh interpretations of herself inwardly,” wrote Durrell about
Stark. One of the last “great” travelers, Stark began her solo journeys
in 1927 (just four years after Emily Pyke made her trip to Paris), and
traveled to such remote places as Persia, Syria and Baghdad, places
where women traveling alone were seldom seen. Fifty years later in
1977, at age 84, the intrepid Stark was still embarking on rafting
trips down the Euphrates River. Although
not in the same league with Freya Stark—or in any league of adventurous
travelers, for that matter—in my own small way I have been a part-time
nomad for the last fifteen years. In 1999 I became a full-time nomad,
quitting my job as a newspaper reporter to travel around the world and
report back a different kind of news. My goal was to travel as an
informal student, taking lessons in subjects that might provide a
deeper understanding about the values held dear by each culture I
visited. And, like Freya Stark, as I allowed myself to observe with an
open mind how other people regard the world from their place within it,
a parallel understanding of my own values and inner geography grew as
well. In
Kyoto I learned to dance in the old Wakayagi fashion and learned how
ancient tradition shapes, still, much of modern Japanese life. In
Scotland I learned to train border collies on a 1000-acre sheep farm in
the Highlands and found that the hardiness and fierce independence of
the Scots still prevails, long after King Robert the Bruce in 1314
defeated England’s King Edward II at the Battle of Bannockburn. In
Paris I learned the art of traditional French cooking, an endeavor that
embraces the principle of precise rules and strict order, a concept
that underlies much of the French approach to social discourse, art and
philosophy. Of
course, in being taught these things I also came to know people I
otherwise would never have met. Ouka, for instance, my Japanese dance
instructor who introduced me to her entire family, including their pet
terrier. And Mark Wylie, a Scottish sheep farmer and prize-winning
Border collie trainer, who patiently taught me, with limited success,
how to make Peg, my canine assistant, fetch sheep down from the steep
hills. And Chef Moreau, one of the best chefs in Paris, who demanded
perfection from his students just as he did from himself. But
travel offers more subtle lessons than those that can be taught in
dancing class or cooking school. Given that it is an endeavor largely
dependent on such ingredients as surprise, disappointment, expectations
and luck, traveling has a way of forcing, or at least encouraging, its
pilgrims to live in the present tense, instead of carelessly looking
backward or forward. It is a rare opportunity we are being offered,
this chance to tease out the forgotten child within, the one who…
- SUBSCRIBE
- ALREADY SUBSCRIBED?
BECOME A BONJOUR PARIS MEMBER
Gain full access to our collection of over 5,000 articles and bring the City of Light into your life. Just 60 USD per year.
Find out why you should become a member here.
Sign in
Fill in your credentials below.
How
wonderful, after three days of cold rain, to walk along the Left Bank
of the Seine under a warm, welcoming sun. The almost balmy weather,
unusual for October, had brought out not only Parisians and tourists
but also the riverside bouquinistes who were busy setting up the
zinc-topped boxes from which they sell second-hand books. Although I
was on a mission to find one of the city’s historic covered
passageways—the Passage Vero-Dodat near the Palais-Royal—I was unable
to resist the lure of books calling out to me from their carts. And so
I stopped to browse, hoping to find if not a treasure, a gift that
might be just the thing for a friend who covets old books.
wonderful, after three days of cold rain, to walk along the Left Bank
of the Seine under a warm, welcoming sun. The almost balmy weather,
unusual for October, had brought out not only Parisians and tourists
but also the riverside bouquinistes who were busy setting up the
zinc-topped boxes from which they sell second-hand books. Although I
was on a mission to find one of the city’s historic covered
passageways—the Passage Vero-Dodat near the Palais-Royal—I was unable
to resist the lure of books calling out to me from their carts. And so
I stopped to browse, hoping to find if not a treasure, a gift that
might be just the thing for a friend who covets old books.
But instead of a second-hand book, I—a woman addicted to the pleasures of traveling alone—acquired a companion.
Her
name was Emily Pyke and I judged her to be at least eighty years old,
probably closer to one hundred. I figured that out from the date she
had written next to her name—Paris, 10 Mars 1923—on the inside of a
small red guidebook titled “Baedeker’s Paris and It’s Environs.” The
Baedeker’s guidebook, published in English, German and French, was an
indispensable companion during the mid-1800s and early 1900s to any
traveler embarking on the de rigeur Grand Tour. What reader can forget
the distress of Lucy Honeychurch, the young Englishwoman in E.M.
Forster’s “Room with a View,” when she “arrives in Santa Croce with no
Baedeker.”
name was Emily Pyke and I judged her to be at least eighty years old,
probably closer to one hundred. I figured that out from the date she
had written next to her name—Paris, 10 Mars 1923—on the inside of a
small red guidebook titled “Baedeker’s Paris and It’s Environs.” The
Baedeker’s guidebook, published in English, German and French, was an
indispensable companion during the mid-1800s and early 1900s to any
traveler embarking on the de rigeur Grand Tour. What reader can forget
the distress of Lucy Honeychurch, the young Englishwoman in E.M.
Forster’s “Room with a View,” when she “arrives in Santa Croce with no
Baedeker.”
As
I stood paging through Emily Pyke’s guidebook, I saw that its owner had
made notations throughout; reminders, one assumes, of special places
and memories she wished to summon up when Paris was left behind. I
imagined Emily, as I now thought of her, on a cold evening in, say,
London, sitting wrapped in a cozy quilt before a crackling fire,
reading from the book her notation on the church of St.-Sulpice: “The
beauty of the Delacroix frescoes brought tears to my eyes.”
I stood paging through Emily Pyke’s guidebook, I saw that its owner had
made notations throughout; reminders, one assumes, of special places
and memories she wished to summon up when Paris was left behind. I
imagined Emily, as I now thought of her, on a cold evening in, say,
London, sitting wrapped in a cozy quilt before a crackling fire,
reading from the book her notation on the church of St.-Sulpice: “The
beauty of the Delacroix frescoes brought tears to my eyes.”
How
to explain the feelings that surged through me upon reading these few
words written by a woman so many years ago? They described exactly my
own response each time I visited the great frescoes at St.-Sulpice.
What other responses to Paris, I wondered, did Emily and I share? Eager
to find out I handed over fifteen euros to the bouquiniste and—thoughts
of a visit to Passage Verot-Dodot all but forgotten—set out with my new
companion to retrace some of her steps.
to explain the feelings that surged through me upon reading these few
words written by a woman so many years ago? They described exactly my
own response each time I visited the great frescoes at St.-Sulpice.
What other responses to Paris, I wondered, did Emily and I share? Eager
to find out I handed over fifteen euros to the bouquiniste and—thoughts
of a visit to Passage Verot-Dodot all but forgotten—set out with my new
companion to retrace some of her steps.
As
the two of us walked from the Luxembourg Gardens to the Pantheon and
from there to the rue Jacob and the exquisite little square on rue
Furstemberg where Delacroix had his studio, my curiosity grew about the
woman who accompanied me. Who was she? And why, in a time when leisure
travel was not such a commonplace event, did she find travel so
appealing? Her little scribbles throughout the book revealed, I
thought, part of the answer. She was a woman, it seemed, who sought not
only to learn new things about the external world, but also to discover
through traveling something fresh about her own inner geography.
the two of us walked from the Luxembourg Gardens to the Pantheon and
from there to the rue Jacob and the exquisite little square on rue
Furstemberg where Delacroix had his studio, my curiosity grew about the
woman who accompanied me. Who was she? And why, in a time when leisure
travel was not such a commonplace event, did she find travel so
appealing? Her little scribbles throughout the book revealed, I
thought, part of the answer. She was a woman, it seemed, who sought not
only to learn new things about the external world, but also to discover
through traveling something fresh about her own inner geography.
It
was precisely this approach to travel that writer Laurence Durrell
ascribed to one of the world’s legendary nomads: Freya Stark. “A great
traveler (in distinction to a merely good one) is a kind of
introspective; as she covers the ground outwardly, so she advances
toward fresh interpretations of herself inwardly,” wrote Durrell about
Stark. One of the last “great” travelers, Stark began her solo journeys
in 1927 (just four years after Emily Pyke made her trip to Paris), and
traveled to such remote places as Persia, Syria and Baghdad, places
where women traveling alone were seldom seen. Fifty years later in
1977, at age 84, the intrepid Stark was still embarking on rafting
trips down the Euphrates River.
was precisely this approach to travel that writer Laurence Durrell
ascribed to one of the world’s legendary nomads: Freya Stark. “A great
traveler (in distinction to a merely good one) is a kind of
introspective; as she covers the ground outwardly, so she advances
toward fresh interpretations of herself inwardly,” wrote Durrell about
Stark. One of the last “great” travelers, Stark began her solo journeys
in 1927 (just four years after Emily Pyke made her trip to Paris), and
traveled to such remote places as Persia, Syria and Baghdad, places
where women traveling alone were seldom seen. Fifty years later in
1977, at age 84, the intrepid Stark was still embarking on rafting
trips down the Euphrates River.
Although
not in the same league with Freya Stark—or in any league of adventurous
travelers, for that matter—in my own small way I have been a part-time
nomad for the last fifteen years. In 1999 I became a full-time nomad,
quitting my job as a newspaper reporter to travel around the world and
report back a different kind of news. My goal was to travel as an
informal student, taking lessons in subjects that might provide a
deeper understanding about the values held dear by each culture I
visited. And, like Freya Stark, as I allowed myself to observe with an
open mind how other people regard the world from their place within it,
a parallel understanding of my own values and inner geography grew as
well.
not in the same league with Freya Stark—or in any league of adventurous
travelers, for that matter—in my own small way I have been a part-time
nomad for the last fifteen years. In 1999 I became a full-time nomad,
quitting my job as a newspaper reporter to travel around the world and
report back a different kind of news. My goal was to travel as an
informal student, taking lessons in subjects that might provide a
deeper understanding about the values held dear by each culture I
visited. And, like Freya Stark, as I allowed myself to observe with an
open mind how other people regard the world from their place within it,
a parallel understanding of my own values and inner geography grew as
well.
In
Kyoto I learned to dance in the old Wakayagi fashion and learned how
ancient tradition shapes, still, much of modern Japanese life. In
Scotland I learned to train border collies on a 1000-acre sheep farm in
the Highlands and found that the hardiness and fierce independence of
the Scots still prevails, long after King Robert the Bruce in 1314
defeated England’s King Edward II at the Battle of Bannockburn. In
Paris I learned the art of traditional French cooking, an endeavor that
embraces the principle of precise rules and strict order, a concept
that underlies much of the French approach to social discourse, art and
philosophy.
Kyoto I learned to dance in the old Wakayagi fashion and learned how
ancient tradition shapes, still, much of modern Japanese life. In
Scotland I learned to train border collies on a 1000-acre sheep farm in
the Highlands and found that the hardiness and fierce independence of
the Scots still prevails, long after King Robert the Bruce in 1314
defeated England’s King Edward II at the Battle of Bannockburn. In
Paris I learned the art of traditional French cooking, an endeavor that
embraces the principle of precise rules and strict order, a concept
that underlies much of the French approach to social discourse, art and
philosophy.
Of
course, in being taught these things I also came to know people I
otherwise would never have met. Ouka, for instance, my Japanese dance
instructor who introduced me to her entire family, including their pet
terrier. And Mark Wylie, a Scottish sheep farmer and prize-winning
Border collie trainer, who patiently taught me, with limited success,
how to make Peg, my canine assistant, fetch sheep down from the steep
hills. And Chef Moreau, one of the best chefs in Paris, who demanded
perfection from his students just as he did from himself.
course, in being taught these things I also came to know people I
otherwise would never have met. Ouka, for instance, my Japanese dance
instructor who introduced me to her entire family, including their pet
terrier. And Mark Wylie, a Scottish sheep farmer and prize-winning
Border collie trainer, who patiently taught me, with limited success,
how to make Peg, my canine assistant, fetch sheep down from the steep
hills. And Chef Moreau, one of the best chefs in Paris, who demanded
perfection from his students just as he did from himself.
But
travel offers more subtle lessons than those that can be taught in
dancing class or cooking school. Given that it is an endeavor largely
dependent on such ingredients as surprise, disappointment, expectations
and luck, traveling has a way of forcing, or at least encouraging, its
pilgrims to live in the present tense, instead of carelessly looking
backward or forward. It is a rare opportunity we are being offered,
this chance to tease out the forgotten child within, the one who knows
how to live in the ticking moment.
travel offers more subtle lessons than those that can be taught in
dancing class or cooking school. Given that it is an endeavor largely
dependent on such ingredients as surprise, disappointment, expectations
and luck, traveling has a way of forcing, or at least encouraging, its
pilgrims to live in the present tense, instead of carelessly looking
backward or forward. It is a rare opportunity we are being offered,
this chance to tease out the forgotten child within, the one who knows
how to live in the ticking moment.
Traveling,
if we let it, can help us reconnect with our essential nature. If the
traveler is brave enough to discard the baggage of expectations and
friendly advice about which sights are worth seeing and which are not,
and instead looks with her own fresh eyes, a real adventure can take
place. Freed from bias such a traveler might discover, as a child does,
what really pleases and excites her. In this respect, travel offers one
of our best chances to excavate, if only temporarily, the original self
that often gets buried beneath the daily demands of family and work.
if we let it, can help us reconnect with our essential nature. If the
traveler is brave enough to discard the baggage of expectations and
friendly advice about which sights are worth seeing and which are not,
and instead looks with her own fresh eyes, a real adventure can take
place. Freed from bias such a traveler might discover, as a child does,
what really pleases and excites her. In this respect, travel offers one
of our best chances to excavate, if only temporarily, the original self
that often gets buried beneath the daily demands of family and work.
When
we travel, we often find ourselves experiencing more intensely the
small details and simple pleasures overlooked in the fog of
familiarity. The scent of impending spring rain and the freshness of
the air after its departure. The sight of a gray March sky hurrying
toward the horizon. The sound of water lapping against a shoreline. But
if we happen to be in Venice or Havana or Katmandu, such everyday
occurrences are given the attention they deserve.
we travel, we often find ourselves experiencing more intensely the
small details and simple pleasures overlooked in the fog of
familiarity. The scent of impending spring rain and the freshness of
the air after its departure. The sight of a gray March sky hurrying
toward the horizon. The sound of water lapping against a shoreline. But
if we happen to be in Venice or Havana or Katmandu, such everyday
occurrences are given the attention they deserve.
And
as we increase our travel vocabulary and become familiar with more
places in the world, it’s not surprising to find changes occurring in
the way we seek to translate different cultures. Although I remain
intensely interested in seeking out the art, literature and historical
sites of each destination, more and more I am drawn to exploring life
as it is lived daily in small corners of a city, a country, a region.
Now when I go to Florence, for instance, I often skip the museums and
tourist sites listed in the guidebooks. What I can’t pass up, however,
is the opportunity to strike out on my own in search of real
neighborhoods and their histories. As I did on my recent trip to
Florence.
as we increase our travel vocabulary and become familiar with more
places in the world, it’s not surprising to find changes occurring in
the way we seek to translate different cultures. Although I remain
intensely interested in seeking out the art, literature and historical
sites of each destination, more and more I am drawn to exploring life
as it is lived daily in small corners of a city, a country, a region.
Now when I go to Florence, for instance, I often skip the museums and
tourist sites listed in the guidebooks. What I can’t pass up, however,
is the opportunity to strike out on my own in search of real
neighborhoods and their histories. As I did on my recent trip to
Florence.
If
you want to know anything—well, almost anything—about a certain street
in Florence called Borgo Pinti, just ask me. I went in search of Borgo
Pinti after seeing it described in an Italian guidebook as a street
that is “tall, narrow, highly picturesque but faintly claustrophobic.”
It was an irresistible description, to me anyway, and turned the trip I
had planned on its head. Investigating Borgo Pinti became a two-week
adventure, one that led me, in Nancy Drew fashion, to the Mystery in an
Old Florentine Church. Proof, I might add, that we don’t need to take a
camel journey across the Sahara Desert or climb to the summit of Mt.
Everest to find adventure.
you want to know anything—well, almost anything—about a certain street
in Florence called Borgo Pinti, just ask me. I went in search of Borgo
Pinti after seeing it described in an Italian guidebook as a street
that is “tall, narrow, highly picturesque but faintly claustrophobic.”
It was an irresistible description, to me anyway, and turned the trip I
had planned on its head. Investigating Borgo Pinti became a two-week
adventure, one that led me, in Nancy Drew fashion, to the Mystery in an
Old Florentine Church. Proof, I might add, that we don’t need to take a
camel journey across the Sahara Desert or climb to the summit of Mt.
Everest to find adventure.
But
you don’t have to take just my word for it—that adventure lurks
everywhere while traveling. Consider this from Freya Stark: “To awaken
quite alone in a strange town is one of the pleasant sensations in the
world. You are surrounded by adventure. You have no idea of what is in
store for you, but you will, if you are wise and know the art of
travel, let yourself go on the stream of the unknown and accept
whatever comes in the spirit in which the gods may offer it.”
you don’t have to take just my word for it—that adventure lurks
everywhere while traveling. Consider this from Freya Stark: “To awaken
quite alone in a strange town is one of the pleasant sensations in the
world. You are surrounded by adventure. You have no idea of what is in
store for you, but you will, if you are wise and know the art of
travel, let yourself go on the stream of the unknown and accept
whatever comes in the spirit in which the gods may offer it.”
And
what, you might ask, have I gained from all these years of travel, of
following what interests me and letting myself go “on the stream of the
unknown?” My answer is: Plenty.
what, you might ask, have I gained from all these years of travel, of
following what interests me and letting myself go “on the stream of the
unknown?” My answer is: Plenty.
I
have learned to see more clearly who I am when separated from all the
labels that have defined me for much of my adult life: mother, wife,
ex-wife, single working mother, newspaper reporter, ex-newspaper
reporter. And away from the pressures of what friends, family, critics
and even my own muted inner voice inner told me I should enjoy—and
sometimes did—I was able to discover what truly pleases and interests
me. Who would have guessed, for instance, that I would embark on
researching and writing, for my own pleasure, the history of a certain
small square in Paris?
have learned to see more clearly who I am when separated from all the
labels that have defined me for much of my adult life: mother, wife,
ex-wife, single working mother, newspaper reporter, ex-newspaper
reporter. And away from the pressures of what friends, family, critics
and even my own muted inner voice inner told me I should enjoy—and
sometimes did—I was able to discover what truly pleases and interests
me. Who would have guessed, for instance, that I would embark on
researching and writing, for my own pleasure, the history of a certain
small square in Paris?
To
travel is to learn. Even for those with little desire to do much more
than enjoy their annual vacation at the beach basking in the sun or in
the mountains hiking under high blue skies will return from their
travels knowing more than when they left. Whether the traveler knows it
or not, an education is always taking place at some level or another.
travel is to learn. Even for those with little desire to do much more
than enjoy their annual vacation at the beach basking in the sun or in
the mountains hiking under high blue skies will return from their
travels knowing more than when they left. Whether the traveler knows it
or not, an education is always taking place at some level or another.
And
if it is true, as a French philosopher once observed, that travel is a
means of visiting other centuries, then what better way is there to
learn history? From Boston to Bombay, from Prague to Perth, just about
every church, every street, every neighborhood, has a history to tell
if the traveler is willing to listen. And sometimes we may even become
a small part of that history. As I did once in Paris when I attended
the funeral of a young Frenchman named Stephan in a church on the Ile
Saint-Louis, and once in Venice when I became a member of the wedding
between a young Italian couple, Gina and Marco. To share in the sadness
and joy of two such different events with friends made while traveling
was like weaving a small piece of myself into their history.
if it is true, as a French philosopher once observed, that travel is a
means of visiting other centuries, then what better way is there to
learn history? From Boston to Bombay, from Prague to Perth, just about
every church, every street, every neighborhood, has a history to tell
if the traveler is willing to listen. And sometimes we may even become
a small part of that history. As I did once in Paris when I attended
the funeral of a young Frenchman named Stephan in a church on the Ile
Saint-Louis, and once in Venice when I became a member of the wedding
between a young Italian couple, Gina and Marco. To share in the sadness
and joy of two such different events with friends made while traveling
was like weaving a small piece of myself into their history.
But
now, in a world made suddenly more fragile since the devastation of the
Twin Towers on September 11, 2001, many of us wonder: Should we travel
in a world so splintered, a world that is not altogether welcoming?
now, in a world made suddenly more fragile since the devastation of the
Twin Towers on September 11, 2001, many of us wonder: Should we travel
in a world so splintered, a world that is not altogether welcoming?
It
was in Sligo, a small town on Ireland’s West Coast, that I learned of
the incomprehensible event now known as 9/11. A man with a cell phone
stopped the small group of Americans I traveled with to tell us: “The
Twin Towers are gone.” None of us could process this information. How
were they gone? Where? What was he telling us? Then we understood. And,
stranded for almost a week from family and country, we came to be the
recipients of great kindness from the Irish people who, as well as any,
know something about suffering.
was in Sligo, a small town on Ireland’s West Coast, that I learned of
the incomprehensible event now known as 9/11. A man with a cell phone
stopped the small group of Americans I traveled with to tell us: “The
Twin Towers are gone.” None of us could process this information. How
were they gone? Where? What was he telling us? Then we understood. And,
stranded for almost a week from family and country, we came to be the
recipients of great kindness from the Irish people who, as well as any,
know something about suffering.
On
one of those stranded days I walked the Famine Trail in Connemara, the
part of Ireland struck hardest by the five-year Potato Famine that
began in 1845, leaving a million people dead from starvation. I thought
of this as I walked the hard stony trail that led up the side of a
hill, one that starving people climbed, pulling heavy carts behind
them, some containing dead children. I thought of the terrible
suffering they went through—both those who died and those who lived—and
somehow it was as though the Great Famine and the Twin Towers were the
same. And I grieved for both.
one of those stranded days I walked the Famine Trail in Connemara, the
part of Ireland struck hardest by the five-year Potato Famine that
began in 1845, leaving a million people dead from starvation. I thought
of this as I walked the hard stony trail that led up the side of a
hill, one that starving people climbed, pulling heavy carts behind
them, some containing dead children. I thought of the terrible
suffering they went through—both those who died and those who lived—and
somehow it was as though the Great Famine and the Twin Towers were the
same. And I grieved for both.
Ten
days later when I returned home, someone had slipped into my mailbox a
poem written by Adam Zagajewski titled “Try to Praise the Mutilated
World.” Translated from the Polish it begins:
days later when I returned home, someone had slipped into my mailbox a
poem written by Adam Zagajewski titled “Try to Praise the Mutilated
World.” Translated from the Polish it begins:
Try to praise the mutilated world.
Remember June’s long days,
and wild strawberries, drops of wine, the dew.
Remember June’s long days,
and wild strawberries, drops of wine, the dew.
And it ends:
Praise the mutilated world
and the gray feather a thrush lost,
and the gentle light that strays and vanishes
and returns.
and the gray feather a thrush lost,
and the gentle light that strays and vanishes
and returns.
Yes,
I thought suddenly, after reading and re-reading the poem. Yes, yes,
yes. We should continue, no, we must continue to travel. And as we
travel we must try to love again the mutilated world.
I thought suddenly, after reading and re-reading the poem. Yes, yes,
yes. We should continue, no, we must continue to travel. And as we
travel we must try to love again the mutilated world.
Pulitzer-Prize winning journalist Alice Steinbach’s latest book, “Educating Alice: Adventures of a Curious Woman,” chronicles
the year and a half she spent roaming the world as an informal student,
taking classes in places like Paris, Japan, Scotland, Havana, Prague,
Florence and Provence. Alice is also the author of “Without Reservations”
and, along with Anna Quindlen and Molly Ivins, is one of nine women
journalists featured in “Women on Deadline: A Collection of America’s
Best.”
Steinbach lives in her native Baltimore. She has two grown sons.