Beginner’s French Lesson No. 39
- SUBSCRIBE
- ALREADY SUBSCRIBED?
BECOME A BONJOUR PARIS MEMBER
Gain full access to our collection of over 5,000 articles and bring the City of Light into your life. Just 60 USD per year.
Find out why you should become a member here.
Sign in
Fill in your credentials below.
Unit 5 (Cont’d)
Conversation entre M. Dubois et M. Moreau
(Conversation between M. Dubois and M. Moreau)
… and more.. more.
SITUATION NO. 2
Tutor then students type each sentence in turn
The facts (les faits)
M.
Cassin va à la gare, M. Berthier ne veut pas aller à la gare avec lui,
parce qu’il fait trop froid. M. Cassin va apporter de l’aspirine à M.
Berthier.
The conversation (la conversation)
M. Cassin –
Je dois aller à la gare.(I must go to the station) Est-ce que vous
voulez venir avec moi?(Do you want to come with me?)
M. Berthier
– Non, merci. Il fait trop froid.(no, thank you. It is too cold). Quand
il neige, je reste chez moi. (when it is snowing, I stay home).
M. Cassin – Voulez-vous que je vous apporte quelque chose?(do you want me to bring you something?)
M.
Berthier – Oh! Je ne voudrais pas vous déranger, mais si vous allez à
la pharmacie,pouvez-vous m’apporter de l’aspirine?(Oh!, I would not
like to disturb you, but if you go to the drugstore, can you bring me
(back) some aspirin?)
M. Cassin – Volontiers OR avec plaisir.(with pleasure)
.
VOCABULARY
V. Devoir
Temps présent
je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent.
Imparfait
je devais, tu devais, il devait, nous devions, vous deviez, ils devaient.
Passé Composé
J’ai dû, tu as dû, il a dû, nous avons dû, vous avez dû, ils ont dû
Futur Je devrai, tu devras, il devra, nous devrons, vous devrez, ils devront.
Conditionnel présent
Je devrais, tu devrais, il devrait, nous devrions, vous devriez, ils devraient
V. déranger
(v. régulier) (to disburb, to cause a problem, to bother)
Ex. Ça ne me dérange pas (it does not disturb me, it is no problem for me, it does not bother me )
Chez
moi, chez lui, chez elle, chez nous, chez vous, chez eux, chez elles.
(at my house/at home, at his house, at her house, at our house, at your
house, at their house)
RESPONSE DRILL
Tutor then Students type the order question. Students try to answer. Then, Tutor then Students type the suggested answer.
RESPONSE DRILL
The Tutor asks the Students to say something, and the students comply. The Tutor then the Students type the right sentence.
Tutor -Demandez à M. X où il est allé pendant le week-end.
Students – ???
Tutor then Students – M. X, où êtes-vous allé pendant le week-end?
Tutor -Demandez à M. X s’il est allé à la campagne avec sa famille.
Students – ???
Tutor then Students – M. X, êtes-vous allé à la campagne avec votre famille?
Tutor – Demandez à M. Y ( pron. ee grec) s’il y a une nouvelle route de Washington à New York.
Students – ???
Tutor then Students – M. Y, y-a-t-il une nouvelle route de Washington à New York?
Tutor – Dites-moi que vous allez à Boston samedi prochain.
Students – ???
Tutor then Students -Je vais aller à Boston samedi prochain
(also, oui, j’irai à Boston samedi prochain)
Tutor -Demandez à M. A s’il fait très froid aujourd’hui.
Students – ???
Tutor then Students – M. A, est-ce qu’il fait très froid aujourd’hui?
Tutor – Demandez à M. B pourquoi il n’aime pas l’Alaska.
Students – ???
Tutor then Students – M. B, pourquoi n’aimez-vous pas l’Alaska?
Tutor – Demandez à M. C quel temps il fait en hiver.
Students – ???
Tutor then Students – M. C, quel temps fait-il en hiver?
Tutor – Dites nous que vous n’aimez pas le froid.
Students – ???
Tutor then Students – Je n’aime pas le froid.
Tutor – Demandez à M. D s’il loue une villa pour l’été
Students – ???
Tutor then Students – M. D, louez-vous une villa pour l’été?
Tutor -Demandez à M. E s’il va au bord de la mer cet été.
Students – ???
Tutor then Students – M. E, irez-vous au bord de la mer cet été?
Tutor -Dites-nous que vos enfants sont à la campagne.
Students – ???
Tutor then Students – Nos (mes) enfants sont à la campagne
Tutor – Demandez à M. F si les automnes sont humides à Washington
Students – ???
Tutor then Students – M. F, les automnes sont-ils humides à Washington?
Tutor – Demandez à M. G s’il va prendre le train pour aller à la campagne.
Students – ???
Tutor then Students – M. G, prendrez-vous le train pour aller à la campagne?.
Tutor – Demandez à M. H s’il va souvent à New York en auto.
Students – ??? (or: est-ce que vous allez souvent à NY en auto?)
Tutor – Dites-nous que vous n’allez pas à New York par l’ancienne route.
Students – ???
Tutor then Students – Nous n’allons pas à New York par l’ancienne route. (or Je ne vais pas à New York par l’ancienne route)
Tutor – Dites-nous que vous avez une villa au bord de la mer.
Students – ???
Tutor then Students – Je n’ai pas (nous n’avons pas) de villa au bord de la mer
Tutor – Demandez à M. I (pron. ee) s’il va à la campagne en hiver
. Students – ???
Tutor then Students – M. I, allez vous à la campagne en hiver?
Tutor – Demandez à M. J s’il neige souvent à Chicago.
Students – ???
Tutor then Students – M. J, neige-t-il souvent à Chicago?
Tutor – Demandez à M. K si on peut aller en ville quand il neige.
Students – ???
Tutor then Students – M. K, peut-on aller en ville quand il neige.
Tutor – Demandez à M. L s’il aime la campagne.
Students – ???
Tutor then Students – M. L, aimez-vous la campagne?
Tutor – Dites nous pourquoi vous aimez l’été
. Students – ???
Tutor then Students -J’aime l’été parce qu’il y a du soleil (parce qu’il fait chaud)
Tutor – Demandez à M. M pourquoi il ne va pas dans le Midi en été?
Students – ???
Tutor then Students – Je n’aime pas le Midi parce qu’il y fait trop chaud en été.
Tutor – Dites-moi que j’exagère.
Students – ???
Tutor then Students – Vous exagérez.
TRANSLATION DRILL A
Tutor then Students – May I introduce (allow me to indroduce) my son Henry?
Students – ???
Tutor then Students – Permettez-moi de vous présenter mon fils Henry
Tutor then Students – I’m happy to meet you, sir.
Students – ???
Tutor then Students – Je suis heureux de faire votre connaissance, Monsieur
Tutor then Students – Have you heard from your sister?
Students – ???
Tutor then Students – Avez-vous des nouvelles de votre soeur?
Tutor then Students – Yes she is at the seashore
Students – ???
Tutor then Students – Oui, elle est au bord de la mer
Tutor then Students – Is she alone?
Students – ???
Tutor then Students – Est-elle seule?
Tutor then Students – No, her friend Janine is with her
Students – ???
Tutor then Students – Non, son amie Janine est avec elle.
Tutor then Students – And are your parents going on vacation this year?
Students – ???
Tutor then Students – Et vos parents, vont-ils en vacances cette année
Tutor then Students – Yes, they have rented a country house in Normandy for the season,
Students – ???
Tutor then Students – Oui, ils ont loué une villa en Normandie pour la saison.
Tutor then Students – I don’t like that region at all
Students – ???
Tutor then Students – Je n’aime pas du tout cette région
Tutor then Students – My family and I always go to the Côte d’Azur
Students – ???
Tutor then Students – Ma famille et moi allons toujours sur la Côte d’Azur (dans le Midi).