Beginner’s French Lesson No. 2

DIALOGUE: Dans la rue (Revision of Unit I, no. 1 + end of dialogue) (It is not necessary to type the English text of the previous lesson) (Speaker) Mme DurantTiens, voilà Palmyre (Speaker) `PalmyreBonjour ma tante (Speaker) Mme DurantM. Dupont, Je vous présente Palmyre. (Speaker) M. DupontEnchanté, Palmyre. (Speaker) PalmyreJe suis heureuse de faire votre connaissance, M. Dupont. (Speaker) Mme DurandComment vas-tu ma petite? (Speaker) PalmyreJe vais très bien, tante Susanne, et toi? (Speaker) Mme Durand Ça va!! Tu es toujours en vacances? (Speaker) PalmyreOui, je rentre lundi.Excusez-moi, je suis pressée. Au revoir, ma tante. Au revoir M. Dupont. (Speaker) M. DupontAu revoir, mademoiselle Palmyre. (Speaker) Mme DurandAu revoir, ma chérie. (Speaker) M. DupontElle est charmante cette petite. (Speaker) Mme DurandElle est très mignonne. (Speaker) M. DupontOù allons nous déjeuner? (Speaker) Mme DurandOù vous voulez. J’ai très faim (fin du dialogue avec traduction) (Speaker) Mme Durand)French – Quelle heure est-il? English – What time is it? (Speaker) M. DupontFrench – (regardant sa montre)Il est une heure.English – (looking at his watch)It is one o’clock. French – Si nous allions au Café de Paris? English – What about going to the Café de Paris? (Speaker) Mme DurandFrench – Oui, avec plaisir. C’est un très bon restaurant.English – Yes, with pleasure. It is a very good restaurant. (Speaker) M. DupontFrench – Et il est près d’ici.English – And it is near here. USEFUL WORDS AND EXPRESSIONSDRILLS Teacher first, then students French – Dites-moi que nous allons au caféEnglish – Tell me that we are going to the coffee shop StudentsFrench – Nous allons au caféEnglish – We are going to the coffee shop Teacher first, then studentsFrench – Dites-moi pourquoi nous allons au caféEnglish – Tell me why we are going to the coffee shop StudentsFrench – Pourquoi allons-nous au café?English – Why are we going to the coffee shop? Teacher first, then studentsFrench – Dites moi quand nous allons au cinéma.English – Tell me when we are going to the movies. StudentsFrench – Quand allons-nous au cinéma?English – When are we going to the movies? Teacher first, then studentsFrench – Dites moi avec qui nous allons au théâtre.English – Tell me with whom we are going to the theatre. StudentsFrench – Avec qui allons nous au théâtre?English – With whom are we going to the theater? TRANSLATION DRILL Teacher (and students repeat) : French – Fermez la porte, s’il vous plaît (SVP).English – Close the door, please. French – Ouvrez votre livre SVP.English – Open your book, please. French – Asseyez-vous.English – Sit down French – A quelle heure commence la leçon?English – At what time does the lesson start? French – Ne lisez pas la leçon.English – Don’t read the lesson. French – Je ne vous entends pas.English – I can’t hear you. French – Je ne vous comprends pas.English – I don’t understand you. French – Non, je ne sais pas.English – No, I don’t know. French – Ecoutez la phrase.English – Listen to the sentence. French – Répondez à la question en français, svpEnglish – Answer the question in french, please French – Traduisez en anglaisEnglish – Translate into english French – Répétez tous ensembleEnglish – Repeat all together French – Répétez après moi English – Repeat after me French – Répétez encore une foisEnglish – Repeat once more Copyright (c) 2000 Paris New Media, LLC Bonjour Paris is pleased to have Daniele Hawkins as a contributor.